形状——翡翠的形状、大小、厚度应适宜，磨工粗细均匀。 杂质——质地是否干净，是否含有杂质决定了翡翠的优劣，翡翠中应无黑点、斑点、无裂纹、无花痕。 什么是玉器市场上的A货和B货 　　“A货”是指翡翠经过传统工艺加工处理后，不改变其内部结构、颜色和硬度，只改变其形态和外观的玉器。原石原色的不经化学处理的玉器可以世代相传，其价格亦较高。现在优质老坑种翡翠玉因其产量越来越少因而在国际拍卖中的价格每创新高。 　　“B货”是指通过化学、高温处理后，除去其内部的杂质，再注入透明的液体，使其变得更加晶莹漂亮的玉器。“B货”由于其内部结构已改变，时间长了就会失去原色，失去它的价值。 　　“C货”是经过染色的玉，只能当作人造宝石。 　　“B+C货”是经化学漂白再充填树脂后染色的玉。亦只能当作人造宝石。